551P
VANNES PAPILLON
DISQUE EN ACIER INOXYDABLE REVÊTU DE PTFE
Vannes papillon à oreilles à commande manuelle.
• Corps de cosse en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• 551P - tailles de 2" à 12".
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège PTFE -70°F à +392°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant.
• Pression nominale : 250 psi 2”-8” et 150 psi : 10”-12”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Revêtement PTFE approuvé par la FDA.
551P : taille 2" à 12".
G551P : VERSION À ENGRENAGES taille 2” à 12”.
Choisissez votre option
550P
VANNES PAPILLON
DISQUE EN ACIER INOXYDABLE REVÊTU DE PTFE
Vannes papillon Wafer à commande manuelle.
• Corps de plaquette en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• 550P - tailles de 2" à 12".
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège PTFE -70°F à +392°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant.
• Pression nominale 250 psi : 2”-8” et 150 psi : 10”-12”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Revêtement PTFE approuvé par la FDA.
• Corps en acier inoxydable disponible sur demande.
550P : taille de 2" à 12".
G550P : VERSION À ENGRENAGES taille 2” à 12”.
Choisissez votre option
GN501S
VANNES PAPILLON
Disque CF8M SS
Vannes papillon à engrenages.
• Corps de cosse en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• GN501S - tailles de 1 1/2” à 24”.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège résilient EPDM de qualité alimentaire -30°F à +266°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant.
• Pression nominale 250 psi : 1 1/2”-20” et 150 psi : 24”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Certifié NSF pour le service d’eau potable.
GN501S : taille 1 1/2” à 24”.
G531S : SIÈGES FKM - taille 2" à 24".
G541S : SIÈGES NBR - taille 2" à 24".
Choisissez votre option
GN500S
VANNES PAPILLON
Disque CF8M SS
Vannes papillon Wafer à engrenages.
• Corps de plaquette en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• GN500S - tailles de 1-1/2” à 24”.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège résilient EPDM de qualité alimentaire -30°F à +266°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant.
• Pression nominale : 250 psi : 1 1/2”-20” et 150 psi : 24”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Certifié NSF pour le service d’eau potable.
GN500S : taille 1 1/2” à 24”.
G530S : SIÈGES FKM - taille 2" à 24".
G540S : SIÈGES NBR - taille 2" à 24".
Choisissez votre option
N501S
VANNES PAPILLON
Disque CF8M SS
Vannes papillon à oreilles à commande manuelle.
• Corps de cosse en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• N501S - tailles de 1-1/2” à 24”.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège résilient EPDM de qualité alimentaire -30°F à +266°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant
• Pression nominale : 250 psi : 1 1/2”-20” et 150 psi : 24”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Certifié NSF pour le service d’eau potable.
N501S : taille 1 1/2” à 24”.
531S : SIÈGES FKM - taille 2" à 24".
541S : SIÈGES NBR - taille 2" à 24".
Choisissez votre option
N500S
VANNES PAPILLON
Disque CF8M SS
Vannes papillon Wafer à commande manuelle.
• Corps de plaquette en fonte ductile revêtue d'époxy (EN-GJS 400-15).
• N500S - tailles de 1-1/2” à 24”.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Siège résilient EPDM de qualité alimentaire -30°F à +266°F.
• Bride face à face API 609.
• Conception de disque à double arbre flottant.
• Pression nominale : 250 psi : 1 1/2”-20” et 150 psi : 24”.
• Conforme à la norme MSS SP 67.
• Aucune broche dans le disque n'empêche les points de fuite potentiels.
• Certifié NSF pour le service d’eau potable.
N500S : taille 1 1/2” à 24”.
530S : SIÈGES FKM - taille 2" à 24".
540S : SIÈGES NBR - taille 2" à 24".
Choisissez votre option
GS15P
CLAPETS ANTI-RETOUR
CLAPET ANTI-RETOUR À BATTANT
Clapet anti-retour à battant avec siège en PTFE en acier inoxydable.
• Pression nominale 360 psi : 1 1/2” - 20” et C/F : 24”.
• Plage de température de -65°F à +390°F.
• Peut être installé dans deux positions (flux ascendant et horizontal).
• Peut être utilisé avec les brides ANSI 150.
• Faible perte de charge.
• Différents matériaux disponibles sur demande.
• Sièges EPDM, NBR ou FKM disponibles sur demande.
GS15P : taille 1 1/2” à 24”.
Choisissez votre option
GH15MM
CLAPETS ANTI-RETOUR
CLAPET ANTI-RETOUR SILENCIEUX
Clapet anti-retour silencieux à siège métal sur métal en acier inoxydable.
• Pression nominale de 360 psi.
• Plage de température de -65°F à +480°F.
• Pression de fissuration de 0,35 psi.
• Peut être installé dans n’importe quelle position.
• Utilisable comme brise-vide, surpression et soupape de fond.
• Faible perte de charge.
• Peut être utilisé avec les brides ANSI 150.
• Sièges EPDM, NBR, FKM ou PTFE disponibles sur demande.
GH15MM : taille 5” à 8”.
Choisissez votre option
GB15MM
CLAPETS ANTI-RETOUR
DISQUE EN ACIER INOXYDABLE REVÊTU DE PTFE
Clapet anti-retour silencieux à siège métal sur métal en acier inoxydable.
• Pression nominale 750 psi.
• Plage de température de -65°F à +480°F.
• Pression de fissuration de 0,35 psi.
• Peut être installé dans n’importe quelle position.
• Utilisable comme brise-vide, surpression et soupape de fond.
• Faible perte de charge.
• Peut être utilisé avec des brides ANSI 150 ou 300.
• Sièges EPDM, NBR, FKM ou PTFE disponibles sur demande.
GB15MM : taille 1/2” à 4”.
Choisissez votre option
AP606CS - AP606SS
SIÈGES EN MÉTAL À CORPS DIVISÉ
ROBINETS À BILLE À BRIDES ANSI 600
Vannes à boisseau sphérique flottantes à siège métallique, bidirectionnelles .
• Corps boulonné en 2 pièces à partir de barres.
• Plage de température de la vanne en acier au carbone : -20°F ÷ +662°F.
• Plage de température de la vanne en acier inoxydable : -40°F ÷+662°F.
• Tige anti-éclatement.
• Sièges à billes standard PENTAFITE, autres sièges métalliques sur demande.
• Pour les services de nettoyage à haute température.
• API 598 Bubble Tight (dépasse ANSI B16.104/FCI 70-2 CL.VI).
• Garniture en graphite réglable et à charge active.
• Allongement de la tige 100 mm STD.
• Testé au feu API 607.
• Opérateur à levier de verrouillage disponible sur demande.
• Matériaux conformes à la norme NACE MR01-75.
Choisissez votre option
AP60CS - AP60SS
SIÈGES EN MÉTAL À CORPS DIVISÉ
ROBINETS À BILLE À BRIDES ANSI 300
Vannes à boisseau sphérique flottantes à siège métallique, bidirectionnelles .
• Corps boulonné en 2 pièces à partir de barres.
• Plage de température de la vanne en acier au carbone : -20°F ÷ +662°F.
• Plage de température de la vanne en acier inoxydable : -40°F ÷+662°F.
• Tige anti-éclatement.
• Sièges à billes standard PENTAFITE, autres sièges métalliques sur demande.
• Pour les services de nettoyage à haute température.
• API 598 Bubble Tight (dépasse ANSI B16.104/FCI 70-2 CL.VI.)
• Garniture en graphite réglable et à charge active.
• Inspection et tests API 598
• Allongement de tige de 100 mm sur demande.
• Testé au feu API 607.
• Dispositif de verrouillage pour opérateur à levier disponible sur demande.
• Matériaux conformes à la norme NACE MR01-75.
Choisissez votre option
AP64CS - AP64SS
SIÈGES EN MÉTAL À CORPS DIVISÉ
ROBINETS À BILLE À BRIDES ANSI 150
Vannes à boisseau sphérique flottantes à siège métallique, bidirectionnelles .
• Corps boulonné en 2 pièces à partir de barres
• Plage de température de la vanne en acier au carbone : -20°F à +662°F.
• Plage de température de la vanne en acier inoxydable : -40°F à +662°F.
• Tige anti-éclatement.
• Sièges à billes standard PENTAFITE, autres sièges métalliques sur demande.
• Pour les services de nettoyage à haute température.
• Allongement de tige de 100 mm sur demande.
• Garniture en graphite réglable et à charge active.
• Inspection et tests API 598.
• Testé au feu API 607.
• Opérateur à levier de verrouillage disponible sur demande.
• Matériaux conformes à la norme NACE MR01-75.
Choisissez votre option
AP20PCS - AP20PSS
CLASSE 800 SIÈGE MÉTALLIQUE
ACIER AU CARBONE - ACIER INOXYDABLE 2 PIÈCES VISSÉES HAUTE TEMPÉRATURE
Robinets à boisseau sphérique flottants à siège métallique, CLASSE 800 bidirectionnels .
• Corps vissé en 2 pièces à partir de barres.
• Plage de température de la vanne en acier au carbone de -20 °F à +662 °F.
• Plage de température de la vanne en acier inoxydable -40°F à +662°F.
• Tige anti-éclatement.
• Sièges à billes standard PENTAFITE, autres sièges métalliques sur demande.
• API 598 Bubble Tight (dépasse ANSI B16.104/FCI70-2 CL.VI).
• Consultez l’usine pour des températures comprises entre -50 °F et 750 °F.
• Garniture en graphite réglable et à charge active.
• Filetage femelle NPT Std, SW sur demande.
• Matériaux conformes à la norme NACE MR01-75.
• Allongement de tige de 100 mm sur demande.
• Embouts à souder bout à bout avec embouts intégrés disponibles sur demande.
• Opérateur à levier de verrouillage disponible sur demande.
Choisissez votre option
9300
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER INOXYDABLE
Vannes papillon de type Wafer à commande manuelle, de classe ANSI 300, hautes performances.
• Plage de température -20°F à 446°F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
8300-9300 : taille 2" à 12".
8320-9320 : VERSION ASSISE EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8340-9340 : API 607 VERSION SÉCURISÉE CONTRE LE FEU - taille 2" à 12".
G8300-G9300 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".
Choisissez votre option
9101
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER INOXYDABLE
Vannes papillon à oreilles de type Lug à commande manuelle, de classe ANSI 150, hautes performances.
• Plage de température -20°F à 446°F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
8101-9101 : taille 2" à 12".
8121-9121 : VERSION ASSISE EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8141-9141 : API 607 VERSION IGNIFUGE - taille 2" à 12".
G8101-G9101 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".
Choisissez votre option
9100
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER INOXYDABLE
Vannes papillon de type Wafer à commande manuelle, de classe ANSI 150, hautes performances.
• Plage de température -20°F à 446°F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
8100-9100 : taille 2" à 12".
8120-9120 : VERSION ASSIS EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8140-9140 : API 607 VERSION SÉCURISÉE CONTRE LE FEU - taille 2" à 12".
G8100-G9100 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".
Choisissez votre option
8300
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER AU CARBONE
Vannes papillon de type Wafer à commande manuelle, de classe ANSI 300, hautes performances.
• Plage de température -20 °F à 446 °F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
8300-9300 : taille 2" à 12".
8320-9320 : VERSION ASSISE EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8340-9340 : API 607 VERSION SÉCURISÉE CONTRE LE FEU - taille 2" à 12".
G8300-G9300 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".
Choisissez votre option
8101
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER AU CARBONE
Vannes papillon à oreilles de type Lug à commande manuelle, de classe ANSI 150, hautes performances.
• Plage de température -20°F à 446°F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
8101-9101 : taille 2" à 12".
8121-9121 : VERSION ASSISE EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8141-9141 : API 607 VERSION IGNIFUGE - taille 2" à 12".
G8101-G9101 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".
Choisissez votre option
8100
VANNE PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
ACIER AU CARBONE
Vannes papillon de type Wafer à commande manuelle, de classe ANSI 150, hautes performances.
• Plage de température -20°F à 446°F, 150 WSP.
• Patin de montage direct ISO 5211/tige carrée.
• Conception compacte, accès facile à l'emballage.
• Conception de siège remplaçable.
• Garniture de tige à plusieurs joints en V.
• Sièges RPTFE, sièges métalliques sur demande.
• Tailles de 14" à 24" disponibles sur demande.
• NACE MR0175.
• Conforme à la norme FC170-2.
• CRN disponibles sur demande.
• Poignée de verrouillage à 10 positions.
• Protection anti-fuite du siège souple - Classe VI.
• Protection contre les fuites du siège métallique - Classe V.
8100-9100 : taille 2" à 12".
8120-9120 : VERSION ASSIS EN MÉTAL - taille 2” à 12”.
8140-9140 : API 607 VERSION SÉCURISÉE CONTRE LE FEU - taille 2" à 12".
G8100-G9100 : VERSION À ENGRENAGES - taille 2" à 12".